Skip to main content

The CRE Hub Website (History B) Spanish Language

La Lucha por una Educación Culturalmente Sensible

La lucha por una educación culturalmente relevante y por los estudios étnicos en la educación primaria y secundaria ha formado parte de la historia de este país durante más de cien años. Las victorias y los logros clave en materia de justicia educativa a menudo no se atribuyen a los padres y estudiantes que lucharon para conseguirlos. Esta cronología se centra en la organización cotidiana, liderada por jóvenes y padres, para que sigamos recordando el inmenso legado y la historia sobre los que nos sustentamos cada día, y las posibilidades que residen en cada uno de nosotros.

Image captures s stand-alone school house. The image centers around a recreated printed phto of a school building with alock centered in the middle of the roof. The school house has two floors and is made up of brick.

Escuela libre Africana de Nueva York (1827-1836)

En 1789, la New York African Free School fue establecida por la Sociedad de Manumisión de Nueva York, un grupo de estadounidenses blancos ricos, en base a la creciente población negra libre de la ciudad. A diferencia de las escuelas de caridad blancas que existían, la escuela se convirtió en un punto central para el empoderamiento y las aspiraciones de los estudiantes negros. En la década de 1820, los líderes de la comunidad negra exigieron una opinión en la determinación de las políticas educativas en las escuelas libres africanas, un conflicto considerado como la primera lucha por el control comunitario de las escuelas públicas urbanas en la nación.

Image captures 25 members of the Japanese Community members in Hawaii. The female students were the first girls to engage education on the islamd. The high school aged girls wewre white dresses with black detailing.

Escuelas de Idioma Japonés, Hawái (1890-1920)

La primera escuela de idioma japonés se estableció en 1893, con el apoyo de los niños migrantes japoneses y sus padres que trabajaban como plantadores de azúcar, donde los estudiantes podían aprender de la cultura y el idioma japonés. Las escuelas pronto entraron en controversia asociada con el creciente sentimiento nacional antijaponés. Los maestros y directores de idioma japonés fueron algunos de los primeros en ser detenidos durante la Segunda Guerra Mundial y las escuelas fueron cerradas por temor a que promovieran un comportamiento "antiestadounidense".

Image captures street mural of a latina. Culturally Responsive Education advocate. tThe photo focuses on a Blacka and White drwaing executed on brick wall, which makes up the side of the building. The image itsellf iis a of Latina woman leading others with urgency and purpose.

Padres del Bronx Unidos, Nueva York (1966-1989)

Frustrada por la falta de educación de calidad para los niños puertorriqueños y otros niños de color, Evelina López Antonetty, alias, “La señora del diablo del Bronx", trabajó con los padres para fundar United Bronx Parents en 1965. Organizaron y capacitaron a cientos, tal vez miles, de padres puertorriqueños de clase trabajadora y otros padres de color, para exigir educación de calidad en toda la ciudad, educación bilingue, programas de liderazgo juvenil y mucho más.

image captures police officers coming into a crowd of children protesting for a high quality education. The ploce work to end the protest and arrest the young people participatng in the protest.

Historia Afroamericana, Distrito Escolar de Filadelfia (1967)

En noviembre de 1967, más de 4.000 estudiantes afroamericanos realizaron una protesta pacífica frente al edificio de la Junta de Educación para hacer un llamado a la enseñanza de la historia afroamericana, y por más maestros y administradores afroamericanos, entre otras demandas. El comisionado de policía llamó a cientos de agentes de policía a escena que luego atacaron a los estudiantes con gases lacrimógenos y batones. Las protestas crearon las bases para los cursos de historia afroamericana y el plan de estudios culturalmente relevante que se implementará en las escuelas públicas de Filadelfia. Los estudios de la historia afroamericana fueron aprobados como un requisito de graduación para todos los estudiantes en 2005.

Image captures Black students and coalition partners protesting for acce3ss to high quality education. The photo centers on an african male wearing a leather jacket. he has his fist raised in protest and in solidarity wiht his fellow protetsters. Tne protests are taking place in San Francisco.

Frente de Liberación del Tercer Mundo, San Francisco, CA (1968)

El Sindicato de Estudiantes Negros y una coalición de otros grupos estudiantiles conocidos como el Frente de Liberación del Tercer Mundo (TWLF, por sus siglas en inglés) lideraron la huelga más larga en la historia de los Estados Unidos, en la Universidad estatal de San Francisco (SFSU, por sus siglas en ingles) para 5 meses. Exigían igualdad de acceso a la educación superior pública, más maestros de color titulares en la facultad y un nuevo plan de estudios que abarcaría las historias y culturas de todas las personas de color. Como resultado, la primera facultad de estudios étnicos se estableció en SFSU en marzo de 1969, creando la base de los estudios étnicos y un marco para el futuro trabajo de base de K-12 para los estudios étnicos.

B+W Image captures an Asian-American teacher and 5 of her students. Each of the students holds a card board protest sign in support of Cultureally Responsive Education Systems and Practices. The teacher in the photo wears a sportcoat, whie each of the students show their faces, and hold signs which cover mosst of their respective torsos.

Decisión de la Corte Suprema de Lau contra Nichols (1974)

En Lau contra Nichols, los padres de Kinney Kinmon Lau y otros estudiantes chinos presentaron una demanda colectiva contra el presidente del Distrito Escolar Unido de San Francisco, Alan Nichols, y dijeron que no estaban recibiendo la ayuda y el apoyo adecuados en la escuela porque no podían hablar inglés. La Corte Suprema dictaminó que la falta de enseñanza de idiomas para los estudiantes que aprenden dentro de un segundo idioma viola la Ley de Derechos Civiles de 1964, y que los distritos escolares deben tomar medidas para prevenir situaciones injustas para el aprendizaje.

Image captures a latino family posing a for black and white photo. These 8 fyouthfukll igures are dressed formerly are youngsters who had to fight to get access to high quality education.

La Ley de Autodeterminación y Asistencia Educativa para Indígenas de 1975

Los internados indígenas, establecidos a finales del siglo XIX para asimilar a los niños indígenas americanos a la cultura blanca americana, obligaban a los estudiantes a cortarse el pelo, se les prohibía hablar lenguas indígenas y les daban nuevos nombres europeos, entre otras atrocidades. La Ley, que resultó de más de una década de activismo de base, incluyendo el Movimiento Indígena Americano (AIM) y el movimiento por los derechos civiles, condujo a la descentralización de los estudiantes de grandes internados indios a escuelas comunitarias más pequeñas y alimentó el cierre de muchos internados indios en los años 80 y 90.

image captures diverse classroom of students in Hawaiian. The photo centers on 4 elementary school students standing togetherin a learning environment. The se students stand infront of their parents on other supupporters in the space.

Revitalización del Lenguaje Hawaiano, Hawái (1982)

En 1896, la educación en lengua hawaiana en todas las escuelas públicas y privadas fue prohibida. A medida que el número de parlantes con fluidez disminuyó drásticamente, en 1982, un grupo de educadores de idiomas hawaianos restableció las escuelas de educación media hawaianas que centraron el idioma y la cultura hawaianas. Hoy en día, hay un sistema completo de nivel preescolar a nivel de doctorado en Hawái, donde se enseña usando completamente el idioma hawaiano.

Image captures a Navaho classroom. the students are seated around a square shaed table. The students page great attention to their teacher,, who stnad s in the center of throo wearing a grey sweater.          ....................

Plan de Estudio de la Cultura y el Lenguaje de la Nación Navajo (1984, 2004)

En 1984, la nación Navajo ordenó que todas las escuelas dentro de sus límites incluyeran estudios de lengua y cultura navajo en su currículo K-12. En 2004 abrió sus puertas una escuela primaria de inmersión, Tsé Hootsooí Diné Bi' Olta'. La escuela K-6 enseña lengua y cultura navajo a sus 133 estudiantes en la capital de la nación Navajo.

Image captures several protest signs hanging from a fence in an outside The signage call for supports in gaining ethnic studies. Another sign reminds passersby that they are not thigs, but rather Americans.

Estudios México-Americanos, Tucson, AZ (1998)

En 1998, el programa de Estudios México-americanos (MAS, por sus siglas en inglés) surgió en el distrito escolar unificado de Tucson (TUSD) para los estudiantes de primaria, secundaria y superior. En 2011, la gobernadora Jan Brewer aprobó un proyecto de ley que exigía la prohibición del programa MAS del distrito. El programa fue eliminado y reemplazado por programas extracurriculares MASS (Mexican American Student Services, servicios estudiantiles México-americanos). En 2017, un juez de distrito de los Estados Unidos declaró que la ley que prohíbe los cursos de estudios mexicano-estadounidenses violó los derechos de la primera enmienda de los estudiantes al restringir la información y la cláusula de igual protección de la enmienda 14a al aludir a los latinos. La lucha por MAS continúa.

Image captures a n animated image of a college learning space. The building has columns and a round circular dom

Lucha por los Estudios Étnicos en las Escuelas K-12 de California (2014)

El 17 de junio de 2014, El requisito de estudios étnicos del distrito escolar unificado del Rancho lo convierte en el primer distrito escolar en hacer que los estudios étnicos sean un requisito de graduación de la escuela secundaria. Hoy (a partir de octubre de 2019), otros 15 distritos escolares de California tienen un requisito de estudios étnicos, incluyendo San Francisco y Los Angeles. La lucha continúa haciendo de los estudios étnicos un requisito de graduación en todo el estado.

 image aptures a goupof high school students in mid protest. Each of the 4 stundets featured in the photo are holding their protest signs against their lower boies, as they lisgen intentely to a keynote speaker The students on the far left wears a white stiped shirt, the student to her  right wears head scarf. The student to her rightwears a white shirt., while the student on the far right wears a black shirt.

Estudios Étnicos, Oregón (2017)

En 2017, debido a años de trabajo organizativo dirigido por jóvenes, el Proyecto de Ley 2845 de la Recamara, que requirie que el Departamento de Educación de Oregón adopte estándares de estudios étnicos en las clases de estudios sociales para las escuelas K-12 en todo el estado.

Image caotures protestors fighting for access tto ihigh quality education.  The protestors are gathered together as they regail in stories of struggle and solidarity. The photo centers on a female wearing a blue shirt. The expression on her face tells of the deopth

Estudios Étnicos, Indiana (2017)

La Ley 337 inscrita en el Senado se firma y convierte en ley, que requiere que las escuelas secundarias de Indiana ofrezcan oficialmente estudios étnicos y raciales como una electiva al menos una vez al año escolar.