Chers parents,
Nous vous informons que la ligne d’assistance pour les parents des apprenants de la langue anglaise de l’État de New York reste à votre disposition à distance pendant cette période de fermeture des écoles à cause du COVID-19.
Nous espérons que vous et votre famille restez en bonne santé.
L’équipe de la ligne d’assistance
Bienvenue sur la ligne d’urgence (Parent Hotline) pour les parents des élèves non-anglophones (ELLs) de l’État de New York. C’est essentiel d’avoir des parents, des adultes en relation parentale avec les élèves, et des gardiens légaux bien informés et conscientisés pour agir, et d’assurer que les élèves non-anglophones reçoivent les services dont ils ont droit.
Cette ligne d’urgence a été créée pour offrir des informations aux parents, aux adultes en relation parentale avec les élèves, et aux gardiens légaux, sur leur droits et les services qui sont offerts à leurs enfants conformément aux règlements du Recteur d’académie, Section 154 (Commissioner’s Regulation Part 154). Cette ligne d’urgence a un mécanisme qui permet de répondre aux demandes spécifiques au sujet des services qui sont alloués à vos enfants.
Nous avons développé des brochures d’informations pour les parents des élèves non-anglophones:
- Charte des Droits des Parents
- Guide des Parents pour les Normes de Base
- Information sur le Test d’Identité pour les élèves non Anglophones dans l’État de New York (NYSITELL)
- Guide Compréhension d'Explication des Nouvelles Règles d'Inscription à l'École
- Vous pouvez trouver d’autres resources ici
Si vous avez des questions spécifiques sur votre droit, ou sur les services qui sont alloués à votre enfant, nous vous prions de nous contacter en remplissant la forme ici, si non, vous pouvez nous appeler au (800) 469-8224. Si vous voulez, vous pouvez télécharger la forme ici, et l’envoyez par courriel au nysparenthotline@nyu.edu, ou vous pouvez le faxer au (212) 995-4199, oubien vous pouvez nous envoyez un courrier à l’adresse suivante:
NYS ELL Parent Hotline Team
c/o NYS Statewide Language RBERN at NYU MetroCenter
726 Broadway – 5th Floor
New York, NY 10003