Multinational Institute of American Studies

Foreign Educators

Study of the United States for Foreign Teacher Educators, Textbook Writers and Curriculum Developers

1995 Institute Fellows

ARGENTINA
Roberto Bossio
Director, Maipu Branch
Cordoba Binational Commission
Teacher Trainer
The National University of Cordoba

BELGIUM
Lutgarde De Ridder
Head of English Department
Koninklijk Technisch
Atheneum
Turnhout

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Bernard Docta
Director, Secondary Education
Ministry of National Education

CONGO
Guimel Nkounkou
Chair of English Department
Lycee Savorgnan de Brazza

CROATIA
Olga Granic
Teacher Trainer of English
First Gymnasium
Split

EGYPT
Yasmine El Din
English Language Instructor
American University in Cairo

EL SALVADOR
Silvia De Contreras
National Coordinator of Foreign Languages
Ministry of Education

FRANCE
Patricia Sabot
English Teacher
Lycee Ampere

Danielle Sold
English Teacher
Lycee Jean Monnet

GERMANY
Kirsten Bleck
Editor, Englsih Editorial Department
Cornelsen Verlag GMBH

Pia Lassahn
Teacher Trainer
Senatsverwaltund fur Schule
Berufsbildung und Sport

Charlotte Marchal-Ruppenthal
Head Teacher
Comprehensive School of Nohfelden/Turkismulhle

Brigitte Thaler
Professor of English
Staatliches Seminar fur Schulpadagogik and Stuttgart University

Gertraude Werneke
Teacher of English and German
Gymnasium Oto von Guericke

Maren Wesnigk
Teacher of English and German
Comprehensive School , Zeuthen

GREECE
Mr. Joseph Chrysochoos
Teacher Training Assistant
University of Athens

INDONESIA
Mr. Bahrul Hasibuan
Lecturer and Head of English Department
IKIP Muhammadiyah Jakarta

ITALY
Ms. Sandra Lucietto
Advisory Teacher and Teacher
Trainer
IPRASE Trentino

LESOTHO
Ms. Elina Masotsa
Area Resource Teacher
Ministry of Education

MALAWI
Mr. Hannock Mateche
Senior Curriculum Specialist
Malawi Institute of Education

MEXICO
Mr. Fernando Trevino
Assistant Coordinator of
Applied Linguistics
Nevo Leon Autonomous University

MOROCCO
Mr. Nor-Eddine Belabid
Test Designer and
English Inspector
Academy of Fez

SPAIN
Dr. Alicia Laspra
Head of the English Department
Instituto de Bachillerato Parquesol

TUNISIA
Mr. Abdelkader Mekki
Teacher Trainer of English
Direction Regionale de L'Education

UGANDA
Ms. Ruth Njuki-Kyambadde
Lecturer in Language Education
Institute of Teacher Education

UNITED KINGDOM
Mr. Edward Ashbee
Head of Political
and Economics Department
Denstone College

1994 Institute Fellows

BELARUS
Vassily Selishchev
Vice Chairperson, Special English School and Lecturer at
Belarus Institute for
Educational Administration
Minsk

BELGIUM
Ronny Delabie
Head of English Department
Koninklijk Technisch
Atheneum
Turnhout

BRAZIL
Ina Elaine Lovato
Teacher of English
and Member of the Center of Foreign Languages, Escola Estadual
Porto Alegre

CHINA
Huang Xiu Ping
Editor of English Teaching Materials
Guadong Provincial Education Bureau
Guangzhou

COLOMBIA
Jaime Aberto Urazan
Headmaster
Los Canaverales Bilingual School
Cali

CYPRUS
Christophoros Kadis
Headmaster
Dassoupolis Lyceum
Nicosia

Ibrahim Davulcu
Member of the Council of Educational Policy
Instructional and Educational Planning Department
Turkish Office of Education
Nicosia

CZECH REPUBLIC
Nadezda Hruskova
Head of Foreign Language Department
Gymnasium
Pague

EGYPT

Hanan Kamel Samie
Lecturer
Faculty of Educaton
Zagazig University
Zagazig

FRANCE
Marie-Anne Chup?
English Teacher
Lycee Gerard de Nerval
Soissons

Daniel Decker
English Teacher
Lycee Godefroy de Bouillon
Clermont

GERMANY
Gabriele Behnisch
English Teacher
Georg Freidrich Handel Gymnasium
Berlin

Hans-Georg Habig
Head of English Department
Hebbelschule
Kiel

Gabriele Klar
English Teacherand Head of Professional Group for English Language
Oberstufenzentrum Eisenhuttenstadt
Eisenh?ttenstadt

Ingrid Michen - 43
English Teacher and Head of English Faculty Organization
Carolinum Gymnasium
Neustrelitz

Iris Schneider
English Teacher Trainer
Staatliches Seminar fur das
Lehramt an Mittleschulen
Crossen

Kerstin Woratschek
English Teacher and Vice-chairperson of Thringian Teachers' Association
Regelschule Suhl
Suhl

GUINEA
Ibrahima Diallo
Director of Studies
National Pedagogical Institute
Conakry

ITALY
Liliana Romani
English Teacher and Teacher Trainer
Liceo Scietifico G Marconi
Conegliano

JORDAN
Albdel Al-Jalamdeh
Director of Education
Al Qaser Directorate of Education
Kerak

MEXICO
Maria Del Consuelo Cordoba
Textbook Writer
Ministry of Public Education
Mexico City

MOROCCO
Khadija Bennaciri
Coordinator of Regional Secondary Instpectors
Academie Du Ministere De L'Education Nationale
Kenitra

RUSSIA
Larissa Kovalyova
Chairman of the English Department
Buryat Teachers Training Institute
Ulan-Ude

SENEGAL
Moussa Agne
English Teacher Trainer
Graduate Teacher Training School of Dakar
Dakar

SPAIN
Eva Alcon
English Teacher at the Instituto de Bachillerator Ribalta and Instructor at
The National Distance University
Castellon

Magdalena S. Arillo
Head of English Department and Teacher Trainer
Instituto de Ensenanza Secundaria
Zaragoza and the Ministry of Education

TOGO
Ayele Atayi
Inspector of English
Ministry of Technical Education and Vocational Training
Lome

1993 Institute Fellows

ALBANIA
Oltion Prifti
Instructor
English Department
Tirana University

AUSTRALIA

Frances Morris
Curriculum Coordinator
English and History
Phillip College
Australian Capital Territory

BELGIUM
Marleen Daems
Teacher of English
European School, Mol

Eddy Vion
Head of Modern Languages
College du Christ-Roi
Ottignies

BRAZIL
Sergio de Carvalho
Assistant Professor
Department of Languages and Literature
Colegio De Aplicacao "Fernando Rodrigues da Silveira" of the State University of Rio de Janiero

DENMARK
Helge Lykkegaard
Teacher, Christianshavns Gymnasium
Teacher Trainer
Royal Danish College for Educational Studies

FRANCE
Annie Beillard
Teacher of English
Lycee Jean Say, Orleans

Marie Diez-Dufrene
Teacher of English
Lycee Jacquard, Paris

Dominique Lachaize
Teacher of English
Lycee a Charelet, Douai

GERMANY
Heike Arlt
Teacher of English and Russian
Carolinum-Gymnasium, Bernburg

Bettina Leonhardt
Head of English Department
Teacher Training College
Chemnitz

Wolfgang Reus
Supervisor of Secondary Schools
Minstry of Education and Sport
Saarland

Dieter Strohmeyer
Teacher Trainer
Wissenschaftliches Institute f?r Schulpraxis,
Bremen

INDONESIA
Robert Mathindas
Assistant Lecturer of English
Faculty of Languages and Arts Education
IKIP Teacher Training College
Manado, North Sulawese

ITALY
Roberta Romiti
English Teacher,
Scuola Media "G. Marconi"
Teacher Trainer,
Teacher Training Center in Consenza

Franco Staffa
Secondary School English Teacher
President, Italia-Inghilterra Cultural Association
Cagliari

KAZAKHSTAN
Yevgeniy Pyetyukhin
Assistant Professor
Department of Philology and History
Petropavlovsk Pedagogical Institute

LESOTHO
Angelina P. Mohapeloa
Instructional Designer
National Curriculum Development Center
Maseru

MEXICO
Jaime Antonio Solis
Coordinator, English Program
Senior Teacher, Training
College
Escuela Normal Superior de Nuevo Leon
Garcia, Nuevo Leon

Rosa Maria Velasco
Curriculum Developer for Secondary School English Teachers and Teacher Trainers
Secretariat of Public Education
Mexico City

MOROCCO
Mohammed Melouk
Associate Professor of Applied Linguistics
Mohammed V University
Rabat

Mohamed Najbi
Supervisor, National Inspectors Training Center
Ministry of National Education
Rabat

THE NETHERLANDS
Carel Burghout
Lecturer, Department of English
Teacher Training Insitute
Tilburg

POLAND
Malgorzata Wrotkowska
Director
Teacher Training College
Kalisz

SENEGAL
Mamadou Boye
Master Teacher of English,
Lamine Gueye High School
English Teaching Commission,
Senagalese Ministry of Education
Dakar

SIERRA LEONE
Margaret Dabor
Head of Lanugage Arts Unit
National Curriculum Development Centre
Institute of Education

SLOVENIA
Jelka Vintar
Head of Department of Foreign Languages
Board of Education and Sport
Ljubljana

TANZANIA
Michael Roland Mwanjisi
Principal
Tukuyu Techers College
External Examiner, University of Dar Es Salaam
Tukuyu-Mbeya

TOGO
Diwanta Kalegora
English Teacher Trainer and Teaching Advisor,
Office of Regional Inspection of Second Degree Education
Sokode

1989 Institute Fellows

ALGERIA
Kemal E.S. Berski
Curriculum Developer and Teacher Trainer
Inspecteur General Lycee Faradj
ES-Senia - Oran

Lammali Mohamed
Curriculum Developer and Teacher Trainer
Ministere de l'Education et de la Formation
Alger

AUSTRALIA
Phillip Deery
Teacher Trainer and Textbook Writer
Victoria

BELGIUM
Jean-Louis Sauvage
Teacher Trainer
Universite De Mons-Hainaut
Faculte Des Sciences Economiques

CAMEROON
Ndiangang Azeh
Inspector
Catholic Mission
Bayelle-Nkwen
Mineduc, Yaounde

Ntoko Ntube Wilfred
Inspector
General Inspectorate of Education Ministry of National Education
Yaounde

CYPRUS
Andreas Papastavrou
Curriculum Developer and Teacher Trainer
Ministry of Education Nicosia

Ali Nesimoglu
Curriculum Developer and Teacher Trainer
Department of Turkish Education
Nicosia

FRANCE
Marianne Boekholt
Teacher
Lycee Darchicourt Rue Rene Cassin

Ginette LeDeroff
Inspector and Teacher Trainer
Rectorat De Nantes
Nantes

Annie Malavielle
Teacher
Institut Universitairede Technologie rue de l'Arc du Ciel
Annecy Ie Vieux
Annecy

Myriam Thibon
Teacher
Lycee D'Etat Mixte
Selfort Cedex

GERMANY
Gerhard Dammann
Teacher and Curriculum Developer
Gesarntschule Suderelbe Neumoorstuck
Hamburg

Adolf Grub
Adminstrtor and Teacher
Staatl. Gymnasium Brechkaul
Birkenfeld/Nahe

Fritz Hornig
Teacher and Teacher Trainer
Altes Gymnasium Theaterwa
Oldenburg

Marianne Kopf
Teacher and Curriculum Developer
Gesamtschule Giessen-Ost Alter Steinbacher Weg
Giessen

Rudolf Nissen
Teacher and Teacher Trainer
Staatl, Studienseminar
Hamburg

Barbara Scher
Teacher Trainer and Curriculum Developer
Staatsinstitut Fur Die Ausbildung Der
Munchen

Achim von Dombois
Administrator and Teacher Trainer
Nicholaus Cusanus Gymnasium
Bonn

GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC
Rainer Schnoor
Teacher Trainer and Textbook Writer
PH “Karl Liebknecht”
Sektion Slawistik/Anglistik Am Neuen palais, potsdam

HUNGARY
Nemethne Hock Ildiko
Teacher and Textbook Writer
Magyar-Angol Tannyecvu Gimnazium
Veszprem

INDIA
K.S. Vijayalakshmi
Teacher
Padrna Seshadri Senior Secondary School Alagirisarny Salai
K.K. Nagar
Madras

IRAQ
Abdullatif Al-Jumaily
Inspector
Directorate of Curriculum and Textbooks Ministry of Education
Baghdad

Bagdad-Jalal A. Mahdi
Inspector
Directorate of Curriculum and Textbooks Ministry of Education
Baghdad

JAMAICA
Winston Kerr
Teacher Trainer and Textbook Writer
Shortwood Teachers' College
Kingston

LEBANON
Marie-Christine Mojaber
Teacher Trainer
International College
Beirut

NETHERLANDS
Linda Boersma
Teacher Trainer
Leeuwarden

Oosten van Asselt
Teacher
Twickel College
Hengelo

NEW ZEALAND
Ms. Pamela O'Connell
Teacher and Textbook Writer
Aranui High School Shortland Street

POLAND
Krzysztof Kasprzyk
Teacher Trainer
W.Walslebena 5

PORTUGAL
Maria José Duarte
Teacher and Curriculum Developer
Escola~ecundaria Manuel Teixeira Gomes
Portimao

TRINIDAD
Bernard Lennox
Teacher Trainer and Curriculum Developer
Ministry of Education
Curriculum Division
Alexandra street
St. Clair, Port-of-Spain

TUNISIA
Rouached Boubaker
Curriculum Developer and Textbook Writer
Lycee Secondaire H. Bouzaine
Zafsa

VENEZUELA
Fernando Fernandez
Teacher Trainer and Curriculum Developer
Universidad Pedagogica Experimental
Libertador. Dpto. Idiornas Modernos
Caracas

YUGOSLAVIA
Katarina Kovacevic
Inspector
Filoloska Gimnazija “Ivo Lola Ribar”
Beograd

1988 Institute Fellows

AUSTRALIA
Walter Czernezkyj
Assistant Principal
Sadadeen Secondary College
Alice Springs, N.T.

Mark Hogan
Senior Consultant
Educatin Consultancy Branch
Catholect Education Office – Canberra-Goulburn
Canberra

BELGIUM
Eddy Carpentier
English Teacher
Rijksnormaalschool
Hasselt

Myriam Paquet
Teacher
Sint-Vincentius Instituut
Dendermonde

COLUMBIA
Laura Jimenez
Social Studies Teacher
Colegio Santa Fancisca Rouana
Bogota

CYPRUS
Costas Ierokipiotis
Deputy Headmaster
A'Lyceum of Paphos
Paphos

FRANCE
Annie Barrat
English Teahcer
Lycee La Martiniere Duchere
France

Monique Cheron
Teacher
Lycee Claude Bernard
Paris

Guy Mazurais
English Teacher
Lycee Jen Guehenno
Fougeres

Bernadette Paschiero
English Teacher
La Perle Cerdane
Osseja

Marie-Paule Peffer
English Teacher
Lyucee Marceau
Chartres

GERMANY
Winfried Braumer
Professor
Staatliches Seminar fur Scholpadagogik
Karlsruhe

Christa Hollnagel
Teacher Trainer
Studienseminar I fur
berufliche Schulen in Kurhornshofweg
Kuhornshofweg
Frankfurt

Viola Kessling
Teacher Trainer
Pedagogical Center
Berlin

Ulrich Losemann
Oberstudiendirektor
Staatl. Gutenberg-Gymnasium
Am Hasenlaeger

Hans-Joachim Mohr
Headmaster
Martinus-Gymnasium

Helmut Sauer
Professor
University of Dortmund

Ingo Sauerwein
Leader of a Seminary
Gymnasium Blankenese

Ernst Dietmar Streitberg
Principal
Heisenberg Gymnasium
Hamburg

Raimund Wiedenmann
Deputy Assistant
Rupprecht-Gymmnasium
Munchen

HUNGARY
Aniko Bognar
Teacher Trainer
Head of Depatment
Allami Gimnazium st
Budapest

INDIA
Madhu Chandra
P.G.T. Teacher
Apeejay School
Panch Sheel Park
New Delhi

Suman Kumar
Academic Supervisor
Bluebells School
Kailash
New Delhi

JAMAICA
Maisie Rowe
Lecturer
Mico College
Kingston 5

MEXICO
Yolanda Reyes Bernabe
Teacher
National University of Mexico
Mexico City

Maria-Elena Reza Guerra
English Teacher
National University of Mexico
Mexico City

NETHERLANDS
Cynthia H. Abrahams-Devid
English Teacher
Veenlanden College
Mijdrect

Hemmie Wieldraaijer
Teacher and Councillor
Lambert Franckens Collge
Elburg

NIGERIA
Chineze Okany
Education Officer
Queens College
Yaba-Lagos

PHILIPPINES
Marina Bango
General Education Supervisor I
DECS Ifugao Division Office
Lagawe, Ifugao 3600

Isidro Valeroso, Jr.
City Schools Superintendant
Division of Cotabato City
Cotabato City

Lourdes Yogore
High School Teacher/Subject Coordinator
Assumption College
San Lorenzo Village, Makati
Metro Manilla

PORTUGAL
Maria Joao Amaral
Teacher of English
Escola Secundaria Almacave
Portugal

Maria Estela Duarte Vieira
Teacher Trainer for English Teachers
Escola Secundaria Manuel
Portimao

TUNISIA
Mohamed Ben Abdallah
Teacher of English and Pedagogic Counselor
Tunisia

UNITED KINGDOM
Roger Smalley
Teacher
Chiltern Edge School
Reades Lane
Sonning Common
Reading, Berks

VENEZUELA
Eliseo Silva
Professor of Chemistry
Instituto Pedagogico de Caracas
Caracas

1987 Institute Fellows

GERMANY
Peter Boullay
Leiter Sachgebiet Englisch
Staatl. Institut Illr Lehrerfortbildung Waldhausweg 45
Saarbrucken

Hans R. Stammer
Studiendirektor
Gymnasium zu st. Kat.l1arinen An der Festwiese
Oppenheim

Wilfried Buss
Teacher Trainer
Gesamtschule Wilhelrnsburg
Hamburg

Herbert M. Henss
Teacher Trainer and Curriculum Developer
An Schneiders Muhle 1 Staatl. studienserninar Mainz
Mainz

Hans Gunter Mischkowski
Teacher
Bottinger Strasse 17 Felix-Klein-Gymnasium
Gottingen

INDIA
Chitra Subrahmaniam
History Teacher
Sardar Patel Vidyalaya
Road No.3, Lodi Estate New Delhi 110003

Inder Jeet Singh Dhaliwal
Head of Department of History and Political Science
Punjab Public School
Nabha

INDONESIA
Muhammad Numan Somantri
Rector of Teacher Training Institute
Project Officer of Social Studies
Curriculum Development in Ikip Bandung

Azmi
Chief of Social Studies
Curriculum Development in Ikp Padang
Senior Lecturer in U.S. History
FPIPS-IKIP Padang, Air Tawar

ISRAEL
A viva Frost
History Teacher
Ziv & Marks High School Jerusalem
Jerusalem

Uri A. Ben-Zvi
History Teacher
Kibbutz Beeri

JAMAICA
Raphael Peterkin
Senior Lecturer and Head
Social Studies Department
Sam Sharpe Teachers College

Isoline Valarie Reid
Senior Education Officer
Ministry of Education
Caenwood Centre,

Millicent Whyte
Head
Education Department
Mico College

MEXICO
Eduardo Garcia Barrios
Professor of English and American Literature
Adolfo Prieto 722 Quinto PISO
Secretaria General E.N.P. U.N.A.M.
Mexico

Margarita Ordaz Mejia
Professor of English
Av. Universidad
Colegio De Ciencias Y Humanidades Plantel Sur Ciudad Universitaria, U.N.A.M.
Mexico, D.F

Carmen, Bernal Aburto
Professor of English and American History
Manuel Salazar 261
Escuela Normal Superior
de Mexico
Ex Hacienda EI Rosario
Atzcapozalco D.F. Mexico

Nelly Camacho Iniguez
Professor of EnglishAv. Universidad No. 3000 3er PISO
Universidad Nacional Autonoma de Mexico
Unidad Academica del cicIo Bachillerato de CCH.
Depto de Ingles
Mexico city

NETHERLANDS
Johannes Crouzen
Senior Teacher of English Language and Literature
Malderbunchtstr 11 Elshof College
Nijmegen

Tanya ten Kate
Teacher of English Literature and Language
Juniusstraat 5 SSG Hugo Grotius

PHILIPPINES
Aurora V. Adaya
Instructor and Regional
Director for Educational Development
for the Ministry of Education
St. Ferdinand College
Ilagan, Isabela

Onofre Rivera Pagsanghan
Chairperson of Staff Development
High School Department
Ateneo De
Manila University
Loyola Heights
Quezon City

Ruth Palmani
Master Teacher and
Regional Information Officer for
The Ministry of Education
Tendo High School

Angela Ong
Head
Department of Social Studies
Roxas Memorial College of Arts and Trades
Kalibo, Aklan 5501

Ellenita Tumala
Schools Division Superintendant
Department of Education, Culture and Sports
Division of Bukidnon
Malaybalay, Bukidnon

SENEGAL
Cheikh Hamidou Kane
Professor of English
C.L.A.D.
Universite de Dakar
Dakar- Fann

Fatou Sarr Seck
Teacher of English
English Teacher Trainer
Daka Teacher Training College
Dakar

THAILAND
Thermsak Suwanpratest
Assistant Professor and
Dean of Humanities and Social Science
Pibulsongkram Teachers College

UNITED KINGDOM
John Hardcastle
Head of English Department
Hackney Teachers Centre
Queensbridge School

YEMEN
Mohammed Ahmed Al-khadar
Dean of Faculty of Education
Sanaa University

YUGOSLAVIA
Zdravko Ignjatic
Head
Department of Research and Development
of Teaching Materials
Institut Za Strane Jezike
The Institute for Foreign Languages

Nevena Topic
Managing Director
Publishing House, Veselin
Maslesa